Veckans rysare: "troligen 1600-tal samt 1800/1900-tal"

Göteborgs Auktionsverk frestar med följande vas:

Göteborgs Auktionsverks (GAV) expert skriver:
"VAS, porslin, Kina, troligen 1600-tal samt 1800/1900-tal". Detta är av flera skäl en historisk katalogisering. Efter världens största sängvärmare erbjuder GAV en vas som spänner över 300-400 år i tillverkningstid! (Se bloggen Världens största kinesiska porslinssängvärmare upptäckt). Vasen såldes för 2.800 kronor + avgifter.

Katalogtext för 261667, Göteborgs Auktionsverk.

Onekligen sätts geniknölarna i svaj, när man läser dessa rader. Menar GAV:s expert att vasen i monokromt vitt utförande möjligen kom till Sverige med Svenska Ostindiska Kompaniet under -låt oss säga- 1700-talet? För att därefter under 1800/1900-talet föras tillbaka till ugnen i Jingdezhen för att då dekoreras i polykrom färgsättning? Eller menar kanske experten att en av den vita "1600-tals-vasens" kinesiska ägare tröttnade på det vita utseendet och under 1800/1900-talet lät föra tillbaka vasen till Jingdezhen för att då betala för en ny emaljdekor? En typ av emaljdekor som för övrigt är typisk för sent 1600-tal.

Vad Göteborgs Auktionsverk egentligen menar går möjligen att utröna i en av deras kurser i ämnet Orientalisk keramik?


Fotnoter:
Antikmonologen hade katalogiserat vasen som Kina, 1900-tal.

Dekoren på diskuterad vas har inget att göra med det som vanligen relateras till gruppen clobbered decoration.