Det ligger i betraktarens öga...

Funderar ni på att renovera Zorn-tavlan ni ärvde efter farmor alldeles själv? Eller kanske är mor i huset sugen på att bättra på kurbitsarna på det i övrigt så praktfulla Jämtlandsskåpet som står i finrummet. Tänk då efter en gång till och begrunda följande tre bilder...

1: Ursprunglig Jesus            2: Förfallen Jesus            3: Renoverad Jesus(?)

En medelmåttigt begåvad konstnär, Elias Garcia Martinez, målade en Ecce Homo direkt på en pelare i en kyrka i Borja i nordöstra Spanien, år 1910. Det var väl inget mästerverk, men tog heller inte mer än två timmar att slutföra(1). Målningen har under 102 år brutits ner av tidens tand, men sannolikt ändå varit ett uppskattat inslag i kyrkan(2).

Så en dag i nådens år 2012, beslutade sig en amatörkonstnär på eget bevåg att göra något åt den något luggslitne Jesus. En kvinna på några och åttio år, sannolikt ganska parant, fattade penslarna och renoverade Jesus tillbaka till originalskick(3). -Eller gjorde hon det?

Historien förtäljer inte om kvinnan straffats eller prisats för sin insats, men jag gissar att Pradomuséet har satt upp planscher med kvinnans porträtt på väggarna i personalens fikarum.

Sensmoral: Anlita alltid en fackman eller dito kvinna.

Källa:

http://artdaily.org/index.asp?date=08/23/2012#images

För konservatorskontakt:

Nordiska Konservator Förbundet Sverige

http://www.nkf-s.se/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

BORJA.- A combination of three documents provided by the Centre de Estudios Borjanos on August 22, 2012 shows the original version of the painting Ecce Homo (L) by 19th-century painter Elias Garcia Martinez, the deteriorated version (C) and the restored version by an elderly woman in Spain. An elderly woman’s catastrophic attempt to “restore” a century-old oil painting of Christ in a Spanish church has provoked popular uproar, and amusement. Titled “Ecce Homo” (Behold the Man), the original was no masterpiece, painted in two hours in 1910 by a certain Elias Garcia Martinez directly on a column in the church at Borja, northeastern Spain. The well-intentioned but ham-fisted amateur artist, in her 80s, took it upon herself to fill in the patches and paint over the original work, which depicted Christ crowned with thorns, his sorrowful gaze lifted to heaven. AFP PHOTO/ CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS.

More Information: http://artdaily.org/index.asp?date=08/23/2012#images[/url]
Copyright © artdaily.o